Metzelder haakt af voor EK

Duitsland zal het op het EK zo goed als zeker zonder CHristoph Metzelder moeten stellen. De 23-jarige verdediger van Borussia Dortmund heeft al gedurende acht maanden geen wedstrijd meer afgewerkt vanwege een ernstige blessure aan de achillespees. Op 23 oktober wordt de Duitser opnieuw geopereerd, en hij acht een deelname aan het EK van volgend jaar in Portugal dan ook onmogelijk: 'Het is van fundamenteel belang je comeback verstandig te plannen, zodat je daarna nog in staat bent opnieuw je oude niveau te halen', liet de international optekenen.