Van Gaal haalt Pfaff-Duits van onder het stof
Foto: © SC
Word fan van Bayern München! 592
Als trainer van Bayern München is Louis Van Gaal goed op weg om zich onsterfelijk te maken in Zuid-Duitsland. Op de Duitse zender maakte de Nederlander zich dan weer onsterfelijk belachelijk.
Een journalist vroeg Van Gaal naar de kwaliteiten van Franck Ribéry. Onze noorderbuur probeerde een charmeoffensief naar de Fransman toe te beginnen, maar ging daarbij in de mist.
"Er ist ein freundlicher Kerl mit ein kleines Herzchen", aldus Van Gaal. Daarmee bedoelde hij natuurlijk dat Ribéry een fijne gozer is met klein hartje. Over de Duitse taalgrens zijn ze echter niet bekend met die uitdrukking en werd het plots heel stil in de tv-studio.
Bayern-aanvoerder Mark Van Bommel redde echter nog het vel van zijn landgenoot door te stellen dat de uitspraak van Van Gaal uitermate positief bedoeld was.
Schrijf je nu in voor de Voetbalkrant nieuwsbrief
RB Leipzig
FC Augsburg
Union Berlin
Bor. Mönchengladbach
1. FSV Mainz 05
Freiburg
Borussia Dortmund
