Frutos: "Ingestort toen ik mijn dochtertje zag huilen"

"Ik heb veel pijn aan mijn achillespees", zegt Frutos die onlangs zijn afscheid aankondigde. "Als mijn vrouw 's nachts om een glas water vraagt, kan ik nauwelijks stappen. Stoppen met voetballen was dus de juiste beslissing. Of mijn carrière definitief voorbij is? Voor 99%. Ik put moed uit dat ene procentje. Ik zou graag willen tennissen, maar voorlopig is zelfs dat onmogelijk."

Mentaal is het bijzonder zwaar voor de Reiger. "Ik heb me een tijd opgesloten in mijn huis. Zonder tv, want ik wou geen voetbal zien", vervolgt hij. "Toen ik mijn dochtertje zag huilen tijdens mijn videoboodschap ben ik ingestort. Nu gaat het al wat beter, ik volg zelfs een trainerscursus. Ik voel me nog voetballer. Ik wil ook niet over mijn probleem praten."

Over Anderlecht spreekt hij vol lof. "Ik ben trots dat ik voor die prachtige club heb mogen spelen. Anderlecht is uniek in Europa. De titelmatch heb ik gevolgd op het internet en ik kreeg elke minuut een sms van de vriendin van Guillaume Gillet. Na de match kreeg ik ook vele berichten van spelers en trainers."

En de toekomst? "Ik kan jeugdcoach worden bij Sporting, maar dat is te vroeg. Misschien kan ik wel scouten voor Anderlecht. Er zijn ook heel wat Argentijnse clubs die me een functie hebben aangeboden."