Simons: "Beklaag me overstap naar Duitsland niet"

"Nürnberg was dan ook een weloverwogen keuze", benadrukt Simons in Het Belang van Limburg. "In de tweede helft van vorig seizoen zat ik bij PSV geregeld op de bank. Maar ik wist van mezelf dat ik nog altijd een goed niveau haalde."

"Toen vervolgens Nürnberg zich meldde voor mij, vond ik dat een leuke uitdaging. Tot nu toe beklaag ik me die overstap geen seconde. Ik ben content dat ik dit op mijn leeftijd nog mag meemaken."

De jaren lijken geen vat te hebben op Simons. "Ik merk dat de recuperatie na een zware inspanning iets langer duurt. Logisch. Op je 20ste kan je blijven gaan. Dat is op je 34ste wat minder. Maar voor de rest... ik heb niet alleen geen enkele wedstrijd gemist. Ik heb ook nooit forfait gegeven voor een training. En ik verzeker je, in Duitsland wordt er pittig getraind. Voor mij niet gelaten, mijn lichaam heeft veel training nodig."

Bovendien veroverde Simons opnieuw een stek bij de Rode Duivels. "Ik heb er nooit aan getwijfeld dat ik nog iets kon betekenen voor de nationale ploeg. Ik heb de deur ook nooit dichtgesmeten. Integendeel. Maar als een trainer je niet selecteert, moet je wachten op een nieuwe kans en niet bij de pakken blijven zitten. Dat is wat ik gedaan heb. Met succes", weet de middenvelder.