Germinal Beerschot neemt afscheid van Maarten

Armata Viola kondigde het volgende aan...

We hebben de afgelopen dagen veel gepraat met de mensen die het dichtst bij Maarten stonden en we zijn het er unaniem over eens geworden hoe Maarten 'zijn moment' ingevuld zou willen zien wanneer we zaterdag voor de match zijn eerbetoon brengen. Het is niet de traditionele manier van een minuut stilte of een YNWA wat de meeste mensen misschien zouden willen. Maarten was dan ook gene gewone maar nen hele speciale. Zaterdag is het zijn moment en daar vragen we vanwege iedereen respect en medewerking voor.

"Als eerbetoon aan Maarten zullen we voor de aftrap Beerschot-KVM het volgende doen: we beginnen met een rustige versie van YNWA (ondertussen doen wij een ingetogen actie met spandoeken). Daarna zal Maarten zijn favoriete voetballiedje door de boxen worden geknald. Het liedje is van La Doce (de '12de man') van de Argentijnse club Boca Juniors en staat symbool voor hoe Maarten de voetbal en eigenlijk heel het leven beleefde en benaderde: vrolijk, vol passie en enthousiasme en een beetje geschift. Wij vragen iedereen om tijdens 'zijn afscheidsmoment' mee te gaan op het ritme van La Doce en te zwaaien en te zwieren met alles wat paars ziet tot heel het stadion een springende paarse massa is en hij daarboven kan zeggen: "da zijn nu mijn vrienden se".

Tekst van het liedje:

"Bostero soy
y Boca es la alegria de mi corazon
sos mi vida, sos la pasion
mas alla de toda explicacion
y a mi no me interesa en que cancha jugues
local o visitante yo te vengo a ver
ni la muerte nos va a separar
desde el cielo te voy a alentar
Bostero soy"

Vrij vertaald:

ik ben een Beerschotsupporter
en Beerschot is de vreugde van m'n hart
't is m'n leven, 't is m'n passie,
meer dan alles m'n zingeving
en het interesseert me niet op welk veld we spelen,
thuis of op verplaatsing ben ik erbij
zelfs de dood zal ons niet scheiden
want ook vanuit de hemel kijk ik zelfs hoe jullie trainen
ik ben een Beerschotsupporter

Rouwregister: http://www.condoleance.nl/registers/register_10138.html