James: "Ik was dronken toen Bristol belde voor transfer"

James verklaart hoe de transfer tot stand kwam. “Ik wou bij Portsmouth blijven of naar een Premier League-club trekken. Schotland was ook een optie.”

“Op een morgen kreeg ik dan plots een telefoontje. De avond voordien was ik dronken thuis gekomen. Ik was dus nog niet echt nuchter toen ik opnam. Het bleek Steve Coppell, de manager van Bristol, te zijn.”

“Hij toonde interesse in mij. Bij ieder ander geval had ik er niet over nagedacht, maar ik heb zeer veel respect voor de manager. Dus zei ik ja.”