Bij Monaco kennen ze de spelers van Club Brugge niet echt en zijn ze net iets te ijverig met Google translate: wie zijn Zipper en Ecrivains?

Manuel Gonzalez
Manuel Gonzalez
| 10 reacties
Bij Monaco kennen ze de spelers van Club Brugge niet echt en zijn ze net iets te ijverig met Google translate: wie zijn Zipper en Ecrivains?

Volg Voetbalkrant nu via WhatsApp!

Club Brugge speelt morgenavond op het veld van Monaco. Niet dat ze daar wakker van liggen in Frankrijk. De nochtans kwaliteitskrant L'Equipe maakte deze opstelling bekend.

Blijkbaar had L'Equipe ook Google Translate losgelaten op de namen van blauw-zwart. Zo stonden Ecrivains en Zipper in de selectie van Ivan Leko. Even raar kijken en dan beseffen dat ze eigenlijk natuurlijk Schrijvers en Rits bedoelen. Wel lachwekkend natuurlijk...

10 reacties
Corrigeer
Fout gevonden in bovenstaand artikel? Meld het hier!

Schrijf je nu in voor de Voetbalkrant nieuwsbrief
Champions League
Champions League Nieuws Kalender Download kalender Stand Statistieken Transfers
Club Brugge
Monaco
Siebe Schrijvers
Mats Rits

Meer nieuws

📷 Niet voor gevoelige kijkers: aanvaller plant studs vol in het gezicht van PSG-doelman Donnarruma die trauma in het gezicht oploopt

📷 Niet voor gevoelige kijkers: aanvaller plant studs vol in het gezicht van PSG-doelman Donnarruma die trauma in het gezicht oploopt

07:40
KAA Gent-coach Wouter Vrancken haalt uit: "Het is een pure schande"

KAA Gent-coach Wouter Vrancken haalt uit: "Het is een pure schande"

08:00
Dimitri de Condé werkt zich in de problemen en kan zich aan serieuze straf verwachten

Dimitri de Condé werkt zich in de problemen en kan zich aan serieuze straf verwachten

07:20
1
Hubert legt zelf haarfijn uit welke accenten hij heeft gelegd bij RSC Anderlecht om paars-witte trein op snelheid te krijgen

Hubert legt zelf haarfijn uit welke accenten hij heeft gelegd bij RSC Anderlecht om paars-witte trein op snelheid te krijgen

07:00
Wouter Vrancken snapt het belang: "Groot verschil in de kalender, maar ..."

Wouter Vrancken snapt het belang: "Groot verschil in de kalender, maar ..."

06:00
Fellaini over Rode Duivels en... zijn grote clubliefde: "Dan moet Standard wel eerst een job voor me vinden"

Fellaini over Rode Duivels en... zijn grote clubliefde: "Dan moet Standard wel eerst een job voor me vinden"

06:30
1
Nog een prijs erbij! Thibaut Courtois en Real Madrid drogen Mexicanen af en zijn nog maar eens de beste club ter wereld

Nog een prijs erbij! Thibaut Courtois en Real Madrid drogen Mexicanen af en zijn nog maar eens de beste club ter wereld

23:00
El Ouahdi praat over mislopen van droomtransfer naar Europese topclub: "Maar daar heb ik nooit aan gedacht"

El Ouahdi praat over mislopen van droomtransfer naar Europese topclub: "Maar daar heb ik nooit aan gedacht"

22:30
Vincent Mannaert krijgt héél duidelijke hint over volgende bondscoach en wordt al meteen met Club Brugge geconfronteerd

Vincent Mannaert krijgt héél duidelijke hint over volgende bondscoach en wordt al meteen met Club Brugge geconfronteerd

20:00
5
Benito Raman komt met hilarische anekdote op de proppen over hoe hij een superfan heeft weten te verschalken in zijn periode in Duitsland

Benito Raman komt met hilarische anekdote op de proppen over hoe hij een superfan heeft weten te verschalken in zijn periode in Duitsland

22:00
'Engelse topclubs trekken naar Brugge om Ordonez te scouten en... keren terug naar huis met andere blauw-zwarte naam op de verlanglijst'

'Engelse topclubs trekken naar Brugge om Ordonez te scouten en... keren terug naar huis met andere blauw-zwarte naam op de verlanglijst'

21:00
2
Transfer van Bakayoko krijgt vorm, maar er is nog één obstakel: 'PSV houdt (onterecht?) vast aan deze hoge vraagprijs'

Transfer van Bakayoko krijgt vorm, maar er is nog één obstakel: 'PSV houdt (onterecht?) vast aan deze hoge vraagprijs'

21:40
Waar kijken we de komende seizoenen naar het Belgisch voetbal? 'Enkel deze speler is nog concreet na tweede biedingsronde'

Waar kijken we de komende seizoenen naar het Belgisch voetbal? 'Enkel deze speler is nog concreet na tweede biedingsronde'

19:40
1
Kompany slaat zich op de borst na het horen van héél goed nieuws bij Bayern München

Kompany slaat zich op de borst na het horen van héél goed nieuws bij Bayern München

21:20
Voormalige smaakmaker van De Rouches met openlijke sollicitatie: "Als Standard mijn hulp vraagt zal ik meteen komen" Interview

Voormalige smaakmaker van De Rouches met openlijke sollicitatie: "Als Standard mijn hulp vraagt zal ik meteen komen"

20:40
3
Officieel statement mag pas in januari verstuurd worden, maar: 'Neymar heeft ploegmaats bij Al Hilal op de hoogte gebracht van vertrek én verklapt ook meteen nieuwe club'

Officieel statement mag pas in januari verstuurd worden, maar: 'Neymar heeft ploegmaats bij Al Hilal op de hoogte gebracht van vertrek én verklapt ook meteen nieuwe club'

20:20
Opvallend: 'Talent van Club Brugge mag deze winter al vertrekken, omdat club zomeraanwinst wil houden die niet speelt...'

Opvallend: 'Talent van Club Brugge mag deze winter al vertrekken, omdat club zomeraanwinst wil houden die niet speelt...'

17:20
12
'Na knaltransfer van Osimhen afgelopen zomer wil Galatasaray de voetbalwereld in januari verbazen met twee waanzinnige topspelers'

'Na knaltransfer van Osimhen afgelopen zomer wil Galatasaray de voetbalwereld in januari verbazen met twee waanzinnige topspelers'

19:20
Anderlecht krijgt goed nieuws te horen voor topper tegen KRC Genk

Anderlecht krijgt goed nieuws te horen voor topper tegen KRC Genk

16:30
(Exclusief) Voormalige Rode Duivel kritisch voor Standard: "De fans verdienen veel meer" Interview

(Exclusief) Voormalige Rode Duivel kritisch voor Standard: "De fans verdienen veel meer"

18:40
Eerste contacten werden al gelegd voor Alexandersson ontslagen was: Yves Vanderhaeghe heeft duidelijke mening over het werk van zijn voorganger

Eerste contacten werden al gelegd voor Alexandersson ontslagen was: Yves Vanderhaeghe heeft duidelijke mening over het werk van zijn voorganger

19:00
KV Mechelen-kapitein Rob Schoofs wil iedereen verrassen: "Ik ga daar alles voor doen"

KV Mechelen-kapitein Rob Schoofs wil iedereen verrassen: "Ik ga daar alles voor doen"

17:40
6
Vincent Mannaert doet opmerkelijke vaststelling in de JPL: "Ze zijn op weg naar een nieuwe landstitel"

Vincent Mannaert doet opmerkelijke vaststelling in de JPL: "Ze zijn op weg naar een nieuwe landstitel"

12:40
1
Zit Cercle Brugge nu met een probleem, of kan Jonge Duivel de fans geruststellen? "Eén op één is hij niet te vervangen"

Zit Cercle Brugge nu met een probleem, of kan Jonge Duivel de fans geruststellen? "Eén op één is hij niet te vervangen"

18:20
1
KAA Gent krijgt dan toch nog klap te verwerken voor Europese wedstrijd

KAA Gent krijgt dan toch nog klap te verwerken voor Europese wedstrijd

18:00
2
Olivier Renard reageert duidelijk op de angsten van Anderlecht-supporters

Olivier Renard reageert duidelijk op de angsten van Anderlecht-supporters

17:00
Transfernieuws en Transfergeruchten 18/12: Bassette - Mazzu - Van Der Heyden - Jutgla - Dessers

Transfernieuws en Transfergeruchten 18/12: Bassette - Mazzu - Van Der Heyden - Jutgla - Dessers

15:30
Atletico Madrid-fans hebben opmerkelijke wens in verband met Thibaut Courtois

Atletico Madrid-fans hebben opmerkelijke wens in verband met Thibaut Courtois

16:00
4
'Jutgla op vertrekken bij Club Brugge: Nicky Hayen krijgt geen goed nieuws'

'Jutgla op vertrekken bij Club Brugge: Nicky Hayen krijgt geen goed nieuws'

11:00
9
Hij werd verrassend Rode Duivel... en binnenkort al in de Premier League?

Hij werd verrassend Rode Duivel... en binnenkort al in de Premier League?

15:30
Yves Vanderhaeghe voor de derde keer bij KV Kortrijk, een "welgekomen kerstgeschenk" al had hij het wel verwacht: "Ik ben hier altijd goed geweest"

Yves Vanderhaeghe voor de derde keer bij KV Kortrijk, een "welgekomen kerstgeschenk" al had hij het wel verwacht: "Ik ben hier altijd goed geweest"

15:00
Hayen geeft unieke inkijk toen hij overnam van Deila: "Ik moet één ding toegeven..."

Hayen geeft unieke inkijk toen hij overnam van Deila: "Ik moet één ding toegeven..."

09:30
2
Vincent Mannaert denkt aan zijn vertrek bij voetbalbond: "Net als bij Club Brugge"

Vincent Mannaert denkt aan zijn vertrek bij voetbalbond: "Net als bij Club Brugge"

11:30
Anderlecht-huurling Alexis Flips zat plots niet meer bij de selectie van Charleroi, maar daar is een goede reden voor

Anderlecht-huurling Alexis Flips zat plots niet meer bij de selectie van Charleroi, maar daar is een goede reden voor

14:20
Buffalo's krijgen goed nieuws te horen: KAA Gent gaat zwaar kunnen uithalen in de Conference League

Buffalo's krijgen goed nieuws te horen: KAA Gent gaat zwaar kunnen uithalen in de Conference League

13:30
1
Is dit de ideale opvolger voor Domenico Tedesco? "Ik sta open voor alles"

Is dit de ideale opvolger voor Domenico Tedesco? "Ik sta open voor alles"

14:00
7

Meer nieuws

Populairste artikels

Champions League

 Speeldag 6
Dinamo Zagreb Dinamo Zagreb 0-0 Celtic Glasgow Celtic Glasgow
Girona FC Girona FC 0-1 Liverpool FC Liverpool FC
RB Leipzig RB Leipzig 2-3 Aston Villa Aston Villa
Club Brugge Club Brugge 2-1 Sporting Lissabon Sporting Lissabon
Stade Brestois Stade Brestois 1-0 PSV PSV
Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk 1-5 Bayern München Bayern München
Red Bull Salzburg Red Bull Salzburg 0-3 PSG PSG
Atalanta Atalanta 2-3 Real Madrid Real Madrid
Bayer Leverkusen Bayer Leverkusen 1-0 Inter Milaan Inter Milaan
Atlético Madrid Atlético Madrid 3-1 Slovan Bratislava Slovan Bratislava
Lille OSC Lille OSC 3-2 Sturm Graz Sturm Graz
Feyenoord Feyenoord 4-2 Sparta Praag Sparta Praag
SL Benfica SL Benfica 0-0 Bologna Bologna
Arsenal Arsenal 3-0 Monaco Monaco
Juventus Juventus 2-0 Manchester City Manchester City
VFB Stuttgart VFB Stuttgart 5-1 Young Boys Bern Young Boys Bern
Borussia Dortmund Borussia Dortmund 2-3 Barcelona Barcelona
AC Milan AC Milan 2-1 Rode Ster Belgrado Rode Ster Belgrado

Nieuwste reacties

Voetbalschoen+ Voetbalschoen+ over Fellaini over Rode Duivels en... zijn grote clubliefde: "Dan moet Standard wel eerst een job voor me vinden" The Floyd The Floyd over Is dit de ideale opvolger voor Domenico Tedesco? "Ik sta open voor alles" TheWiseGuy TheWiseGuy over Referee Department is ook heel duidelijk over mogelijke rode kaart voor Denis Odoi Thoma888 Thoma888 over Dimitri de Condé werkt zich in de problemen en kan zich aan serieuze straf verwachten Wekke2002 Wekke2002 over De giant killer is terug: Frank Raes ziet Beerschot weer helemaal geloven in het behoud André Coenen André Coenen over Voormalige smaakmaker van De Rouches met openlijke sollicitatie: "Als Standard mijn hulp vraagt zal ik meteen komen" Malinwazaa Malinwazaa over KV Mechelen-kapitein Rob Schoofs wil iedereen verrassen: "Ik ga daar alles voor doen" Eldonte Eldonte over Vincent Mannaert krijgt héél duidelijke hint over volgende bondscoach en wordt al meteen met Club Brugge geconfronteerd Eldonte Eldonte over Atletico Madrid-fans hebben opmerkelijke wens in verband met Thibaut Courtois Vital Verheyen Vital Verheyen over Sporting Hasselt volgend seizoen al in 1B? Club van Rik Verheye en Sam Kerkhofs heeft heel grote beslissing genomen Kantine
Contacteer ons / Over ons / Privacybeleid / Vacature / Partners
Gebruikersovereenkomst / Cookies Instellingen / Pushmeldingen uitschakelen
© 2002-2024 www.voetbalkrant.com All Rights Reserved